|
以前，贵州（中国西南部的一个省）没有驴。有人从别的地方带回来一头驴，拴在山下的一棵树上。一只老虎看到了，以为是比自己还厉害的动物，急忙躲到树林里偷偷地看。驴大叫一声，老虎吓了一跳，以为驴要吃了自己。时间一长，老虎觉得驴没有那么厉害，就慢慢走过去戏弄驴。驴生气了，就用蹄子踢老虎。老虎这才明白：原来驴只有这一点儿本领啊！就马上扑过去把驴咬死吃掉了。
In ancient times there
were no donkeys in Guizhou Province . Somebody
brought a donkey from somewhere and tied it
to a tree at the foot of a mountain. A tiger
saw the donkey, and thought that it must be
a fearsome monster. It hid behind a tree and
spied on the donkey .When the donkey brayed
,the tiger was frightened, thinking that the
donkey was about to devour it. After a while
,seeing that the donkey had not moved, the
tiger approached it and teased it. The donkey
became angry, and kicked the tiger. The tiger
thought to itself:"Is that all it is
capable of?" It then jumped on the donkey
and ate it. |
|
Add To My Favorites |
Email Me .gif){kind=spacer}
