天 使 的 祝 福

The blessing from angels

 

  一位天使這樣說:

Theangelsaidbefore:


許多朋友進出你的生命,

In your lifeseveral friends come across


但是只有真正的朋友會在你的心裏留下腳印。

ButOnly real friends will leave footprintsin ur heart.


要操控自己,用你的頭﹔

Lead yourself with your mind﹔


要指揮別人,用你的心。

Lead others with your heart.


生氣和危險只有一字之隔。

Angry words endanger a friendship.


如果別人背叛你一次 ,那是他的錯﹔

If he tricksyou once he's to blame﹔


如果他背叛你二次,那是你的錯。

If he tricksyou twice you're to blame.


心胸遠大的人談理想﹔

Open-minded people speak of ideals﹔


一般的人批評事情﹔

Ordinary people criticize stuffs﹔


心胸狹小的人道人長短。

Close-minded people judgeothers.


上帝給每隻小鳥她的食物,

God grants every bird his food,


但是他不會把食物丟到她的巢裏。

But he never put it into his nest


失去金錢的人,失去很多﹔

When people lose moneythey have lost a lot﹔


失去朋友的人,失去更多﹔

When people lose friendsthey have lost more﹔


失去信心的人,失去所有。

When people lose confidence they have lost everything.


美麗的年輕人是天然形成,

Beautiful youth is formed by nature,


美麗的老年人才是藝術作品。

Wise elders are truly art.


從別人所犯的錯誤中學習

Learn from the mistakes of other


但少有人可控制它。

But few achieve this .


舌頭的重量微不足道,


The tongue is a simple appendage,


但少有人可控制它。

But very few can control it .


你和我是朋友

You and Iare friends



你帶來另一位朋友


And when you bring another friend


們就有三個朋友

Wewill have 3 friends


我們開始成為一個小組

We will begin to form a community

就像一個圈

We become a
circle


沒有開始也沒有結束

Without beginning and without end.

 

<守護天使><nursing angels>